Did you get that, Kristi? :)

Hello,

I'm sorry but I can't understand your post due to it being in a different language :( I tried to translate it using Google Translate but once translated, it didn't make a lot of sense. If someone on here speaks French, possibly they could translate for us?

~Kristi @ ECS

It looks French to me. I used Google Translate. My best guess is that she wants to buy it/make it for her son.

I think when she said "fils" here, she meant the floss--in French it's filament, I think--This is probably close to the appropriate response (below): If you want to, you may buy the material for your project here, on the same page as the diagram, or click on the left side of this page "Floss & Thread" to choose your own colors. For a translation of the names of the colors, go to this website: www.dmc.fr

Si vous le désirez, vous pouvez acheter tout des matériaux pour votre projet ici sur la même page que l'image du motif, ou cliquez sur le côté gauche de cette page "Floss & Thread" pour choisir vos propres couleurs des fils. Pour une traduction des noms des couleurs, consultez le site Web à l'adresse http://www.dmc.fr/